indrette

1

1) организо́вывать; обору́довать

2) устра́ивать

índrette sig — устра́иваться, приспоса́бливаться

* * *

furnish

* * *

vb arrange ( fx arrange things (, one's day) so that ...); organize;

(om lejlighed, værelse: udstyre) furnish, fit up ( fx one's own room); fit out (som as, til for, fx the room was fitted out as an office (, for another purpose));

(omdanne) convert (til, som into, fx convert the shop into a flat);

(tilpasse) adapt (efter to, fx adapt the house to their needs),

F accommodate (efter to, fx accommodate one's way of life to another person's);

(oprette) establish ( fx a new school);

[være indrettet på at] be prepared to;

[indrette sig] arrange (matters), make one's arrangements;

[indrette sig efter] adapt (oneself) to ( fx you must adapt to each other);

[indrette sig på at] prepare to;

[han er sådan indrettet at] he is so constituted that; his nature is such that;

[sådan er han nu indrettet] that is the way he is;

[indrettet til at] made to;

[dertil indrettet] made for the purpose.